Hợp đồng dịch vụ giáo viên với 8020 English

Đây là mẫu hợp đồng. Giáo viên ký điện tử trong Teach → Tutor profile → Payouts → "Ký hợp đồng với 8020". Khi ký, hệ thống điền thông tin của Bên B, gán số hợp đồng, lưu thời điểm, địa chỉ IP và mã băm nội dung phiên bản này. Hợp đồng có hiệu lực khi 8020 English duyệt sau khi đối chiếu giấy tờ tuỳ thân.

HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ GIẢNG DẠY

Số: [tự động]/HĐDV-8020-TL

Căn cứ Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13; Luật Giao dịch điện tử số 20/2023/QH15; Luật Thuế thu nhập cá nhân số 109/2025/QH15 và các văn bản hướng dẫn; Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15; nhu cầu và khả năng của hai bên.

Hợp đồng được giao kết bằng phương tiện điện tử tại thời điểm Bên B hoàn tất ký trên hệ thống Testlyn, giữa:

BÊN A: CÔNG TY TNHH NGOẠI NGỮ 8020 (8020 English)

BÊN B: GIÁO VIÊN (thông tin do Bên B khai khi ký)

Hai bên thoả thuận như sau:

Điều 1. Giải thích từ ngữ

1. Testlyn: nền tảng học trực tuyến tại testlyn.com do Testlyn LLC (Hoa Kỳ) vận hành, được Bên A sử dụng theo hợp đồng với Testlyn LLC.
2. Học viên VND: học viên thanh toán cho Bên A bằng chuyển khoản VND để học với Bên B trên Testlyn.
3. Dịch vụ: buổi học thử 30 phút, buổi học 60 phút, buổi học từ gói giờ và buổi của lớp nhóm mà Bên B dạy cho Học viên VND.
4. Buổi hoàn thành: buổi học đã diễn ra và được Bên B hoặc học viên đánh dấu hoàn thành trên Testlyn, hoặc được Bên A xác nhận hoàn thành.
5. Chính sách hoa hồng: văn bản công bố tại testlyn.com/commission-policy.

Điều 2. Nội dung và bản chất hợp đồng

1. Bên B cung cấp Dịch vụ giảng dạy cho Học viên VND theo lịch Bên B tự công bố trên Testlyn; Bên A trả thù lao cho Bên B theo Điều 4.
2. Đây là hợp đồng dịch vụ theo Bộ luật Dân sự. Bên B tự quyết định thời gian rảnh, giá, phương pháp và tài liệu giảng dạy; không chịu sự quản lý, điều hành, giám sát về giờ làm việc của Bên A; không hưởng lương, bảo hiểm xã hội và các chế độ của người lao động. Hai bên không phát sinh quan hệ lao động.
3. Bên B được nhận dạy học viên khác, trên nền tảng khác, trừ nghĩa vụ tại Điều 6.
4. Hợp đồng này áp dụng cho Dịch vụ với Học viên VND. Dịch vụ với học viên thanh toán bằng thẻ quốc tế do Bên B thoả thuận riêng với Testlyn LLC theo Tutor Agreement.

Điều 3. Tiêu chuẩn và nghĩa vụ giảng dạy

1. Bên B cam đoan: từ đủ 18 tuổi; bằng cấp, chứng chỉ, điểm thi đã khai trên Testlyn là đúng sự thật; đáp ứng tiêu chuẩn giáo viên áp dụng cho trung tâm ngoại ngữ theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo đối với chương trình Bên B dạy.
2. Bên B dạy đúng giờ, đủ thời lượng, qua đường dẫn buổi học hiển thị cho học viên; chuẩn bị bài; nhận xét trung thực; không hứa hẹn kết quả thi.
3. Bên B tuân thủ Quy tắc ứng xử và an toàn trẻ em tại testlyn.com/conduct, đặc biệt: không liên lạc riêng, không ghi hình học viên dưới 18 tuổi, không yêu cầu thanh toán ngoài hệ thống.
4. Bên B không làm bài thi, bài kiểm tra, bài tập tính điểm thay học viên, không cung cấp đề thi thật bị lộ.
5. Nếu không thể dạy, Bên B huỷ buổi trên Testlyn sớm nhất có thể; học viên được hoàn tiền theo chính sách của Bên A.

Điều 4. Thù lao và thanh toán

1. Thù lao cho mỗi Dịch vụ bằng giá học viên đã thanh toán cho Dịch vụ đó trừ phí dịch vụ nền tảng tính theo tỷ lệ trong Chính sách hoa hồng tại thời điểm học viên đặt buổi. Tỷ lệ được ghi trên từng buổi và không tăng về sau. Bảng tỷ lệ tham chiếu:

1. Thù lao chỉ phát sinh với Buổi hoàn thành. Buổi học viên huỷ đúng hạn, buổi Bên B huỷ hoặc vắng, buổi được hoàn tiền theo khiếu nại: không phát sinh thù lao. Buổi học viên huỷ muộn hoặc vắng mặt: Bên B được hưởng thù lao đầy đủ.
2. Kỳ thanh toán: thứ Hai hằng tuần, Bên A chuyển khoản vào tài khoản của Bên B thù lao của các Buổi hoàn thành đến hết Chủ nhật tuần trước và đã qua 24 giờ không có khiếu nại. Buổi đang có khiếu nại được thanh toán sau khi giải quyết xong, tối đa 7 ngày.
3. Bảng kê thù lao từng buổi hiển thị trong Teach. Nếu có sai sót, Bên B báo trong 30 ngày kể từ ngày thanh toán; hai bên đối chiếu và điều chỉnh vào kỳ kế tiếp.
4. Trường hợp Bên A đã thanh toán cho buổi sau đó phải hoàn tiền cho học viên do lỗi của Bên B, Bên A được trừ khoản tương ứng vào thù lao các kỳ sau.
5. Bên A chịu phí chuyển khoản. Tài khoản nhận phải đứng tên Bên B.

Điều 5. Thuế thu nhập cá nhân

1. Thu nhập của Bên B theo hợp đồng này là thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân.
2. Bên A khấu trừ thuế thu nhập cá nhân theo quy định hiện hành trước khi chi trả. Tại thời điểm ký, mức khấu trừ là 10% trên mỗi lần chi trả từ 5.000.000 đồng trở lên đối với cá nhân không ký hợp đồng lao động, theo Nghị định số 253/2026/NĐ-CP. Khi quy định thay đổi, Bên A áp dụng quy định mới và thông báo cho Bên B.
3. Bên B đủ điều kiện theo quy định có thể gửi Bên A bản cam kết theo mẫu của cơ quan thuế để tạm thời chưa bị khấu trừ; Bên B chịu trách nhiệm về tính trung thực của cam kết.
4. Bên A cấp chứng từ khấu trừ thuế cho Bên B theo quy định và theo yêu cầu. Bên B tự quyết toán thuế thu nhập cá nhân của mình.
5. Bên B cung cấp mã số thuế cá nhân (hoặc số định danh cá nhân dùng thay mã số thuế theo quy định) để Bên A kê khai.

Điều 6. Giữ học viên trên nền tảng

Trong 12 tháng kể từ buổi học đầu tiên với một Học viên VND do Testlyn giới thiệu (không qua đường dẫn riêng của Bên B), Bên B không nhận dạy, không nhận tiền, không mời học viên đó học hoặc thanh toán bên ngoài Testlyn. Vi phạm dẫn tới hạ vị trí hiển thị hoặc chấm dứt hợp đồng; Bên A không phạt tiền Bên B.

Điều 7. Thông tin và dữ liệu cá nhân

1. Bên B chỉ dùng thông tin học viên để giảng dạy trên Testlyn, giữ bí mật, không sao chép ra ngoài, xoá bản sao khi thôi dạy học viên đó, báo cho Bên A trong 48 giờ khi phát hiện lộ lọt.
2. Bên B đồng ý để Bên A thu thập, lưu trữ và xử lý các thông tin Bên B khai trong hợp đồng này nhằm: giao kết, thực hiện hợp đồng; chi trả thù lao; khấu trừ, kê khai thuế; bảo đảm an toàn cho học viên; lưu trữ chứng từ kế toán. Bên B đồng ý việc dữ liệu được lưu trên máy chủ của Testlyn LLC đặt ngoài lãnh thổ Việt Nam (Singapore, Hoa Kỳ) theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân và thoả thuận xử lý dữ liệu giữa Bên A và Testlyn LLC.
3. Bên B có các quyền của chủ thể dữ liệu theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân, liên hệ Bên A để thực hiện. Việc rút lại đồng ý không ảnh hưởng tới việc lưu chứng từ mà pháp luật bắt buộc.

Điều 8. Sở hữu trí tuệ

Bên B giữ quyền đối với tài liệu do mình soạn và cho phép học viên dùng tài liệu đó để tự học. Bên B chỉ dùng kho đề, lời giải của Testlyn bên trong Testlyn; không sao chép, phát tán. Bên B không đưa lên hệ thống tài liệu vi phạm quyền tác giả.

Điều 9. Hiệu lực, thời hạn, chấm dứt

1. Hợp đồng có hiệu lực từ thời điểm Bên A duyệt trên hệ thống sau khi đối chiếu thông tin định danh, thời hạn không xác định.
2. Mỗi bên có quyền đơn phương chấm dứt bằng thông báo trên hệ thống hoặc qua email trước 15 ngày. Các buổi học viên đã thanh toán trước ngày chấm dứt phải được dạy hoặc huỷ để hoàn tiền cho học viên.
3. Bên A được chấm dứt ngay, không cần báo trước, nếu Bên B: khai gian thông tin, giấy tờ; vi phạm nghiêm trọng Quy tắc ứng xử hoặc an toàn trẻ em; gian lận thanh toán; bị cơ quan có thẩm quyền cấm hành nghề giảng dạy.
4. Khi chấm dứt, Bên A thanh toán thù lao của các Buổi hoàn thành chưa thanh toán, sau khi trừ các khoản Bên B phải hoàn theo Điều 4.5, trong kỳ thanh toán kế tiếp.
5. Điều 5, Điều 6, Điều 7 và Điều 10 tiếp tục có hiệu lực sau khi chấm dứt.

Điều 10. Trách nhiệm và giải quyết tranh chấp

1. Bên B chịu trách nhiệm về nội dung, chất lượng giảng dạy và hành vi của mình trong buổi học; bồi thường thiệt hại thực tế cho Bên A phát sinh từ vi phạm của Bên B.
2. Tổng trách nhiệm bồi thường của mỗi bên theo hợp đồng này không vượt quá tổng thù lao Bên A đã trả Bên B trong 12 tháng trước sự kiện phát sinh trách nhiệm, trừ trường hợp cố ý, gian lận hoặc vi phạm dữ liệu cá nhân, an toàn trẻ em.
3. Tranh chấp được giải quyết bằng thương lượng trong 30 ngày; không thành thì một bên có quyền khởi kiện tại Toà án nhân dân có thẩm quyền nơi Bên A đặt trụ sở.

Điều 11. Điều khoản chung

1. Hợp đồng được giao kết và lưu trữ dưới dạng thông điệp dữ liệu theo Luật Giao dịch điện tử 2023. Việc Bên B nhập họ tên làm chữ ký, tick các cam kết và bấm "Ký hợp đồng" có giá trị như chữ ký của Bên B. Việc Bên A bấm "Duyệt" trên hệ thống có giá trị xác nhận giao kết của Bên A.
2. Hệ thống lưu số hợp đồng, phiên bản, mã băm nội dung, thời điểm, địa chỉ IP. Mỗi bên có thể xem và in bản hợp đồng đã ký trên Teach.
3. Bên A có thể sửa đổi mẫu hợp đồng bằng phiên bản mới, thông báo trước 30 ngày; Bên B có quyền không đồng ý và chấm dứt theo Điều 9.2. Sửa đổi không được làm tăng tỷ lệ phí nền tảng đã áp dụng cho Bên B.
4. Thông báo gửi qua email Bên B đã khai và email [email protected] của Bên A.